Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    je suis en voyage de classe.Je suis en vacances. - Ich bin auf Klassenfahrt und bin in den Ferien.

    Gegeben

    je suis en voyage de classe.Je suis en vacances.

    Richtig?

    Ich bin auf Klassenfahrt und bin in den Ferien.

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Alltag
    Kommentar
    Vielen Dank im voraus!
    Verfasser sophiedu93 (532052) 30 Nov. 10, 16:03
    Kommentar
    je suis en voyage de classe. Ich bin auf Klassenfahrt.
    Je suis en vacances. Ich habe Ferien.
    (beides zusammen geht nicht, oder? Wenn man eine Klassenfahrt macht, zählt das doch als Unterricht?)
    #1VerfasserAnne_7 (731158) 30 Nov. 10, 16:54
    Kommentar
    Ja, Anne_7, eine Klassenfahrt ist eine Schulveranstaltung und von den Schülern wird eine Teilnahme erwartet. Insofern haben die Schüler keine Ferien.
    #2Verfassermars (236327) 30 Nov. 10, 17:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt