L'inventario del 1751 dello Zerbini, a distanza di 80 da quello del Donzi, presenta una Galleria dei Disegni e delle Medaglie ancora caratterizzata dalla mescolanza di naturalia e artificialia, come ceramiche, prodotti di oreficeria, uova di struzzo, pesci e serpenti imbalsamati che pendevano dalla volta del soffitto, e davano ancor più alla collezione il tipico aspettpo tardorinascimentale e barocco della Wunderkammer

Dem 1751 von Padre Zerbini aufgestellten Inventar gemäß, das er ungefähr 80 Jahre nach demjenigen von Donzi verfasste, war die Zeichnungen- und Medaillengalerie von einer Mischung von naturalia und artificialia wie z.B. Straußeneiern, seltenen Goldschmiedekunstwerken, von der Decke herabhängenden ausgestopften Fischen und Schlangen noch mehr charakterisiert, die der Sammlung das typische Aussehen einer Wunderkammern der Spätrenaissance und der Barockzeit noch mehr verliehen.

Was meint ihr von meiner Übersetzung? Ist sie korrekt und verständlich? Und ist es korrekt, den Ausdruck "ancor più" mit "noch mehr" zu übersetzen sowie seine Stellung in der Satz (la sua posizione all'interno della frase: quest'ultima cosa sono certa di averla tradotta veramente male)?
Vielen Dank im voraus