Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Translation correct?

    Die Glasrecycler entsorgen die Etikettenreste dann aber meist als Restmüll - The glass recyclers dis…

    Source Language Term

    Die Glasrecycler entsorgen die Etikettenreste dann aber meist als Restmüll

    Correct?

    The glass recyclers dispose of label residue with the general waste

    Comment
    Have I translated this correctly?
    Author???21 Dec 10, 13:40
    Comment
    Ich verstehe den ganzen Satz nicht; auf was bezieht sich "Glasrecycler" und wieso entorgen die Etiketten, welche ja mutmaßlich aus Papier sind, oder? Und dann noch mit Restmüll?

    eventuell: However, the glass recyclers (recycling centers?) then tend to dispose of the label residue/waste as general waste.
    #1Authordude (253248) 21 Dec 10, 15:32
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt