• Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Advertisement
Source Language Term

übersichtlich gestaltet sein

2 replies   
Correct?

should be clearly designed

Examples/ definitions with source references
Hier noch etwas...
Der Leitfaden sollte übersichtlich gestaltet sein und möglichst nicht mehr als zwei Seiten umfassen, damit der Interviewer während des Interviews schnell Informationen finden kann.
Bereits ausformulierte Fragen innerhalb des Interviewleitfadens bieten den Vorteil, dass alle Interviewpartner die Fragen in annähernd gleicher Form hören, was für die Vergleichbarkeit der Interviews von Vorteil ist.
Außerdem verleihen die aufgeschriebenen Fragen Sicherheit im Interview, was vor allem in schwierigen Situationen hilfreich sein kann.
Comment
The guide should be clearly designed and whenever possible, should not include more than two sides, so the interviewer can quickly find information during the interview.
Already formulated questions in the guide offers the advantage that every interviewee will hear approximately the same shape of questions, which is the comparability of the interviews.
Moreover, the written questions offer security during the interview, which can be helpful especially in difficult situations.


DAnke
AuthorToblerONE (758547) 28 Dec 10, 15:59
Comment
The guide (manual?) should be clearly structured and, whenever possible, should be no longer than two pages so the interviewer may quickly find information during the interview.
Pre-formulated questions in the guide offer the advantage that every interviewee will hear the question in approximately the same form, which is advantageous when comparing the interviews.

Moreover, the written questions offer security during the interview, which can be helpful especially in difficult situations. - I'm not sure what kind of Sicherheit you're referring to here.
#1Authordude (253248) 28 Dec 10, 16:11
Comment
Würde schreiben "should have a clear layout" und "each interviewee" statt "every interviewee", und "provide confidence" für "Sicherheit verleihen".
#2AuthorOliverKeller (760017) 28 Dec 10, 16:21
i Only registered users are allowed to post in this forum
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)