•  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    die weit beklagte ... - widely bemoaned ...

    Gegeben

    die weit beklagte ...

    Richtig?

    widely bemoaned ...

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    die weit beklagte "Unwirtlichkeit der staädte"

    the widely bemoaned "inhospitality of the cities"
    Kommentar
    "Unwirtlichkeit der Städte" war auch der Titel eines Buches
    Verfasseraklip (455853) 14 Jan. 11, 11:05
    Vorschläge

    widely bemoaned

    -

    notorious



    Kommentar
    me thinks
    #1VerfasserNick (US) (735138) 14 Jan. 11, 11:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt