Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Falscher Eintrag

    底层平面图 Bauw. - der Grundriss

    Korrektur

    底层平面图

    Bauw. -

    der Grundriss - Erdgeschossgrundriss


    底层平面图

    Bauw. -

    der Erdgeschossgrundriss, der Erdgeschossplan - Grundrissplan


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Siehe Wörterbuch: 平面图

    底层平面图:

    http://www.ly321.com/news/lymap/2007_8_10_14_...

    建筑施工图中的平面图,一般有:底层平面图(表示第一层房间的布置、建筑入口、门厅及楼梯等)、标准层平面图(表示中间各层的布置)、顶层平面图(房屋最高层的平面布置图)以及屋顶平面图(即屋顶平面的
    水平投影,其比例尺一般比其他平面图为小)。

    http://baike.baidu.com/view/1734481.html
    Kommentar
    "底层平面图 - der Grundriss" ist etwas zu schwammig übersetzt, denn Grundriss gibt es für jedes einzelnes Geschoss eines Bauwerkes. Daher der Neuvorschlag.
    Verfasser soldier (313210) 15 Jan. 11, 23:10
    Kommentar
    Dankeschön!
    #1VerfasserRichard (LEO-Team) (344345) 03 Feb. 11, 18:17
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt