DWDS, wundernehmen: "schweiz. etw. interessiert jmdn., macht jmdn. neugierig: nun nahm es ihn wunder, wie Ursula aussehen möge "
http://www.dwds.de/?woerterbuch=1&qu=wundernehmen

Duden, wundernehmen: "schweiz. auch für ich möchte wissen"


Merriam-Webster: "to wonder" = "to be in a state of wonder". Wonder = "a feeling of doubt or uncertainty"

Oxford: "to wonder"... "I wonder why he left his job."
http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.c...




Beispiele:
- "Mich nimmt es wunder, warum er seinen Job hingeschmissen hat."
- "Nimmt mich wunder, ob er morgen tatsächlich kommt."
- "Wundert es dich nicht, dass du bei den Leuten schlecht ankommst?"
- "Wunderst du dich nicht, warum du bei den Leuten schlecht ankommst?"

LEO hat bis jetzt nur "sth. astonishes so." = " etw. nimmt jmdn. wunder", obwohl das in der Schweiz durchaus anders gebräuchlich ist (und ggf. auch in NRW und anderen Regionen).