| 其他新词条 | 疆界 auch: 疆 政 - die Grenze - Landesgrenze, die Staatsgrenze
当班 verb. - Dienst / Schicht haben, Schichtarbeit haben, im Dienst sein, an der Reihe sein - Dienst verb.
当班 verb. - Dienst / Schicht schieben verb. 口
当班 adj. - diensthabend adj.
苦口婆心 chengyu - auf jmdn gütig und geduldig einreden, auf jmdn gütig und geduldig zureden, gutmütig und geduldig sein
婆心 - die Güte, die Herzensgüte - einer alten Dame, die Freundlichkeit
婆 - alte Frau, alte Berufsbezeichnung für bestimmte Frauenberufe
药婆 商 - die Kräuterfrau, die Kräuterverkäuferin, die Kräuterhändlerin
药婆 [ Geschichte ] 医 - die Kräuterheilerin, die Kräuterfrau
媒婆 - die Kupplerin, die Ehestifterin
三姑六婆 [ die neun Frauenberufe im alten China / Altertum ] 史 - 9 weibl. Berufe [buddh.,taoist. Nonne,Wahrsagerin,Sklavenhändelerin,Kupplerin,Priesterin,Bordellmutter,Kräuterheilerin,Hebamme]
三姑六婆 贬 - Tratschweiber [pl.], Tratschtanten [pl.], das Tratschweib, die Tratschtante 贬
媒人 - der Kuppler, die Kupplerin, der Ehestifter, die Ehestifterin
做媒 auch: 作媒 verb. - Ehe stiften, Ehe arrangieren, jmd. miteinander verkuppeln verb.
说媒 verb. - Kupplungsgespräch führen, Eheverhandlung führen verb.
明媒正娶 律 chengyu - Heiratsversprechen einlösen, jmdn heiraten - mit allen Formalität und Bräuchen
媒合 渐旧 - die arrangierte Ehe verb.
媒妁 渐旧 - der Kuppler, die Kupplerin, der Ehestifter, die Ehestifterin
盲婚哑嫁 - eine arrangierte Ehe eingehen
将计就计 chengyu - jmd mit eigener Waffe schlagen, seinen Plan gegen ihn selbst verwenden, jmd mit eigenem Plan schlagen / austricksen
通缉犯 律 - steckbrieflichgesuchter Verbrecher, unter Fahndung stehender Straftäter, gefahndeter Häftling
黑道 [ wörtl. der dunkele Weg ] 引申 - der illegaler Weg, der krimineller Weg, der verbrecherischer Weg, die Verbrecherseite, die dunkle Seite 引申
黑道的 引申 - illegal, kriminell, verbrecherisch, dunkel - nicht rechtens
黑道帮派 引申 - die Verbrecherbande, Verbrecherbanden [pl.], Verbrechergangs [pl.], kriminelle Gruppen [pl.]
畜牲 农 - das Vieh, das Haustier
|
|---|
