Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Falscher Eintrag

    pro-forma invoice - diverse

    Korrektur

    pro forma invoice

    -

    Pro-forma-Rechnung, die


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    http://www.onelook.com/?w=pro+forma&ls=a

    1. pro forma: Compact Oxford English Dictionary [home, info]
    2. pro-forma: V2 Vocabulary Building Dictionary [home, info]
    3. pro forma: American Heritage Dictionary of the English Language
    4. pro forma, pro forma: Macmillan Dictionary
    5. pro forma: Merriam-Webster's Online Dictionary, 11th Edition
    6. Pro-forma, pro-forma, pro forma: Wordnik
    7. pro forma (adjective, adverb), pro forma (noun): Cambridge Advanced Learner's Dictionary
    8. pro forma: Wiktionary [home, info]
    9. pro forma: Collins Pocket English Dictionary [home, info]
    10. pro forma: Encarta® World English Dictionary, North American Edition [home, info]
    11. pro forma: The Wordsmyth English Dictionary-Thesaurus [home, info]
    12. pro forma: Infoplease Dictionary [home, info]
    13. pro forma: Dictionary.com [home, info]
    14. pro forma: UltraLingua English Dictionary [home, info]
    15. Pro-forma, Pro forma: Wikipedia, the Free Encyclopedia [home, info]
    16. pro forma: Rhymezone [home, info]
    17. pro forma, pro forma, pro forma (inv): AllWords.com Multi-Lingual Dictionary
    18. pro forma: Hutchinson's Dictionary of Difficult Words [home, info]
    19. pro forma: Free Dictionary [home, info]
    20. pro forma: Hutchinson Dictionaries [home, info]
    21. pro forma: Mnemonic Dictionary [home, info]
    22. pro forma: WordNet 1.7 Vocabulary Helper [home, info]
    23. pro forma: LookWAYup Translating Dictionary/Thesaurus [home, info]
    24. pro forma: Dictionary/thesaurus [home, info]

    http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ser...

    Aus: WAHRIG Rechtschreibung
    Pro-for|ma-Rech|nung f. 10, Wirtsch.: vorläufige Rechnung, ohne (unmittelbare) Zahlungsverpflichtung

    Aus: BERTELSMANN Wörterbuch
    Pro-for|ma-Rech|nung [f. 10; Wirtsch.] vorläufige Rechnung, ohne unmittelbare Zahlungsverpflichtung (z. B. als Bestätigung eines eingegangenen Auftrags)

    http://www.duden.de/suche/index.php?suchwort=...
    Pro-for|ma-Rech|nung, die (Wirtsch.): Rechnung, die pro forma, zum Schein ausgestellt wird.

    Diese Leo-Einträge habe ich gefunden:

    Siehe Wörterbuch: Proforma-Rechnung
    Siehe Wörterbuch: Pro-forma-Rechnung
    Siehe Wörterbuch: Pro-Forma-Rechnung
    Siehe Wörterbuch: Proformarechnung
    Kommentar
    Die einschlägigen englischen Wörterbücher nennen die auseinander geschriebene Variante "pro forma".

    Die einschlägigen deutschen Wörterbücher nennen die Variante mit Bindestrichen und "forma" klein. Alle Leo-Einträge sollten daher vereinheitlicht werden.
    Verfasser Nudelholz (741555) 11 Feb. 11, 06:00
    Vorschläge

    pro forma invoice

    Wirtsch. -

    Pro-forma-Rechnung



    Kontext/ Beispiele
    pro forma invoice
    n
    (Business / Commerce) an invoice issued before an order is placed or before the goods are delivered giving all the details and the cost of the goods

    Collins English Dictionary – Complete and Unabridged © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003

    Pro-forma-Rechnung
    (weiter geleitet durch pro-forma-rechnungen) 0,01 sec.



    Kommentar
    Ändern
    #1Verfasserwmw (386353) 11 Feb. 11, 11:45
    Kommentar
    proforma [sic!] invoice - Schäfer, Wirtschaftswörterbuch E-D
    proforma invoice - Muret-Sanders
    proforma invoice - Oxford Duden
    pro-forma invoice - Concise Oxford Dictionary
    - - - - - - - - - - The New Oxford Dictionary
    #2VerfasserMiMo (236780) 12 Feb. 11, 00:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt