Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    *coup sur coup - Schlag auf Schlag

    Neuer Eintrag

    *coup sur coup - Schlag auf Schlag

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    «Ces dernières semaines, nous espérons toutefois avoir stoppé cette fuite en avant en démantelant, coup sur coup, trois grosses équipes de pilleurs d'églises», se félicite Bernard Darties.
    Le Figaro, Des objets d'art sacré dans le butin d'un voleur
    19/06/2008

    Les hommes en noir, qui allaient avoir encore plus de travail au retour des vestiaires avec pas moins de six cartons jaunes brandis et surtout deux penalties sifflés quasiment coup sur coup.
    Villa sauve encore l'Espagne
    (Sport24.com) 03/07/2010

    Alors que les invités commençaient à partir, vers minuit, cinq personnes ont été agressées coup sur coup par des jeunes des cités voisines qui les attendaient à la sortie.
    Le Figaro Magazine, La révolte des Chinois de Belleville
    02/07/2010

    Nous avons mis en place une cellule de crise lorsque quatre cas se sont déclarés coup sur coup.
    Le Figaro, Un champignon meurtrier inquiète un hôpital marseillais, 18/10/2010

    Kommentar
    Das dürfte an Beispielen genügen. Überraschenderweise im dico nicht vorhanden.

    Pons
    coup sur coup Schlag auf Schlag Akk
    Verfasser montefiasco (374669) 22 Feb. 11, 08:30
    Kommentar
    Ein guter Vorschlag! - Langenscheidt übersetzt auch mit "schnell hintereinander".
    #1Verfassermars (236327) 22 Feb. 11, 08:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt