Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Wer weiß schon wofür es gut ist? - Who knows what it's good for, yet?

    3­ Antworten
    Gegeben

    Wer weiß schon wofür es gut ist? Philos.

    Richtig?

    Who knows what it's good for, yet?

    Kommentar
    Bin mir nicht sicher, ob man das so übersetzen könnte. Vielleicht kennt ja jemand noch eine passendere Formulierung?
    VerfasserNeoPunisher23 Feb. 11, 11:42
    Kommentar
    Ich würde das "yet" weglassen, da das "schon" im Deutschen nicht zeitlich gebraucht wird...

    Who knows what it's good for?!
    #1VerfasserLeni23 Feb. 11, 11:54
    Kommentar
    Who can/may know its use/purpose/function?
    #2Verfasseropine (680211) 23 Feb. 11, 12:15
    Kommentar
    Who knows what it's good for.
    #3VerfasserCarullus (670120) 23 Feb. 11, 12:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt