Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Säbelkatze - sabre-toothed cat

    4­ Antworten
    Gegeben

    Säbelkatze Zool.

    Richtig?

    sabre-toothed cat

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Im Gegensatz zu anderen Säbelkatzen wie etwa Smilodon besaß Machairodus relativ kurze Reißzähne.
    Kommentar
    sabrecat ?
    Verfasserwmw (386353) 25 Feb. 11, 15:27
    Kommentar
    No, but "sabretooth" is a noun referring to a sabre-toothed cat.
    http://oxforddictionaries.com/view/entry/m_en...
    #1VerfasserCM2DD (236324) 25 Feb. 11, 16:00
    Kommentar
    Bei "Säbelkatze" muß ich an eine mit einer "leichten Hieb- und Stichwaffe" ausgestattete Angehörige der Felidae denken.
    #2VerfasserB.L.Z. Bubb (601295) 25 Feb. 11, 16:05
    Kommentar
    Korrekt heißt das "Säbelzahnkatze", nicht "Säbelkatze". Wird oft auch zoologisch unkorrekt als Säbelzahntiger bezeicnet.

    #3VerfasserRestitutus (765254) 25 Feb. 11, 20:42
    Kommentar
    @B.L.Z. Bubb: denkst du an diejenige vom "Shrek"-Film? xD
    #4Verfasserstochelo (776765) 26 Feb. 11, 05:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt