Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    inwieweit ist ... - k.a.

    4­ Antworten
    Neuer Eintrag

    inwieweit ist ... - k.a.

    Weiterer Neueintrag

    k.a.

    -

    k.a.


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Ich suche eine Übersetzung (Titel eines Kapitels)für folgenden Satz:
    Genric classification: ""Inwieweit ist 'The Road' eine Dystopie ?""


    Kommentar
    To what extent / How far / Can be considered ...hört sich alles nicht so schön an. Meinetwegen kann man die Überschrift auch komplett ändern, solange der Sinn beibehalten bleibt.. also an all die mit dem guten Sprachgefühl, fällt euch was ein?

    Vielen Dank!
    VerfasserClementine123 (772179) 04 Mär. 11, 13:18
    Kommentar
    #1Verfasserohrenkneifer04 Mär. 11, 13:24
    Kommentar
    Vor allem: Was hat das Ganze mit einem Vorschlag für einen Neueintrag ins LEO-Wörterbuch zu tun?
    #2VerfasserRagurick04 Mär. 11, 13:56
    Kommentar
    tut mir leid, ich hab den eintrag an der falschen stellen gepostet. Hab in der eile über sehen, dass unter "neuer eintrag" noch "für leo" steht.
    #3VerfasserClementine123 (772179) 04 Mär. 11, 14:11
    Kommentar
    ps. danke, dass ihr mich darauf hingewiesen habt :)
    #4VerfasserClementine123 (772179) 04 Mär. 11, 14:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt