crepuscule also: crepuscle rare --- die Dämmerung
dawn --- die Dämmerung
gloaming --- die Dämmerung
twilight --- die Dämmerung
Dictionary: dämmerung

---

Dämmerung
die; -; -en
Aussprache:
die Zeit kurz vor Aufgang oder kurz nach Untergang der Sonne ⇓
• Halbdunkel ⇓

Dämmerung f. ‘Halbdunkel kurz nach Untergang oder vor Aufgang der Sonne’,
http://www.dwds.de/?qu=dämmerung&view=1

BERTELSMANN Wörterbuch
* Däm|me|rung [f. 10] 1 Zeit zwischen Tag und Nacht, in der die Sonne noch unter dem Horizont steht, ihr Licht aber schon schwache Helligkeit vermittelt (Morgen~) 2 Zeit, in der die Sonne schon unter dem Horizont steht (Abend~)
http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ser...

dawn (dawn)
Pronunciation:/dɔːn/
noun
* the first appearance of light in the sky before sunrise:he set off at dawn
* the beginning of a phenomenon or period of time , especially one perceived as auspicious:the dawn of civilization
http://www.oxforddictionaries.com/definition/...

dawn
NOUN:
1. The time each morning at which daylight first begins.
2. A first appearance; a beginning: the dawn of history. See Synonyms at beginning.
http://education.yahoo.com/reference/dictiona...

dawn n
1. daybreak,
2. the beginning of something,
http://www.collinslanguage.com/results.aspx?c...

Dämmerung kann im deutschen sowohl die Abend- als auch die Morgendämmerung meinen. Da im Englischen für beides unterschiedliche Bezeichnungen verwendet werden, ist es nötig, auf der dt. Seite anzumerken, für welche Bedeutung die jeweilige engl. Übersetzung gilt, damit es in der Ü-Richtung de->en keine Verwechslungen gibt.
vgl. auch related discussion: dusk - Dämmerung