haunted house - amusement ride ---
die Geisterbahn - auf dem Jahrmarkt haunted house ---
Haus, in dem es spukt haunted house ---
das SpukhausDictionary: haunted houserelated discussion: Geisterhaus---
haunted houseWhen demons or ghosts take up residence, a house is said to be "possessed" or "haunted." (...) Ideas about
haunted houses often originate in movies such as The Amityville Horror, a fictional movie based on a true fraud.
http://skepdic.com/haunted.htmlA
haunted house is a house or other building often perceived as being inhabited by disembodied spirits of the deceased who may have been former residents or were familiar with the property. Supernatural activity inside homes is said to be mainly associated with violent or tragic events in the building's past such as murder, accidental death, or suicide.
http://en.wikipedia.org/wiki/Haunted_house---
Das
Gespensterhaus von Danzig
In Danzigs vornehmster Straße, der Langengasse, stand lange Zeit hindurch ein halbfertiges Haus, an dem die große Menge von Spaziergängern und Einkaufslustigen, die von früh bis abends hier unterwegs war, nur scheu vorüberhastete. Es war verbürgt, daß jeder, der es wagte, in diesem Haus eine Nacht zuzubringen, am Morgen eine Geldbörse mit Dukaten an seinem Bett vorfand, aber daß er auch viel an Schrecken durchzumachen hätte. (...) Da kam einmal ein junger Seemann nach Danzig, ein flotter Bursche vom Rhein, der in einer einzigen Nacht seine ganze Heuer verspielte und die war nicht zu gering, denn er hatte eine Weltreise hinter sich. Da überfiel ihn großer Kummer. Zu Hause wartete eine Braut, und mit dem Geld hätte ein Häuschen gebaut werden sollen. Da tröstete ihn einer der Kumpel, die ihm das Geld abgeknöpft hatten: »Leg dich doch eine Nacht ins
Geisterhaus schlafen, da kriegst du mehr dafür, als du verspielt hast.« Der Matrose war, als man ihm Genaueres berichtete, Feuer und Flamme für die Sache und holte sich im Rathaus den Schlüssel zum
Gespensterhaus. Die Warnungen des Ratsschreibers schlug er in den Wind.
http://gutenberg.spiegel.de/buch/59/32Das
Gespensterhaus befindet sich an der Junkerngasse 54. Darin soll es früher gespukt haben. Man habe nachts Geräusche gehört, einen Lichtschein gesehen. Was sich in diesem Haus alles zugetragen haben soll, haben in Büchern etwa Sergius Golowin ("Das
Gespensterhaus an der Junkerngasse"), Uli Wichelegger ("Das
Gespenster-Haus") und Peter Kilian ("Das
Gespensterhaus") zusammen getragen.
http://wikitravel.org/de/Bern_(Stadt)/Stadtteil_IMan übernachtet nicht unberührt in einem
Gespensterhause. Man wird aufgestöbert werden um Mitternacht von den unerlösten Seelen, die da umgehen.
http://gutenberg.spiegel.de/buch/4679/14Das
Gespensterhausvon/mit dem Kaspertheater Wunderhorn
In einer leerstehenden Villa haust ein Gespenst. Kasper soll es gegen Belohnung vertreiben.
http://www.zebrano-theater.de/programm/gespen...http://www.zitty.de/gespensterhaus.htmlInspektor Dixon von Henry Seymour
Das GespensterhausSind in dem alten Haus am Meer Diebe am Werk, oder treiben Gespenster ihr Unwesen? Inspektor Dixon löst das Rätse
http://jugendbuchshop.de/Inspektor-Dixon-Das-...Erst wenn es dunkel geworden war, bekam das
Gespensterhaus Besuch. Zu zweien und dreien kamen Männer aus allen Stadtgegenden herbei, zumeist Arbeiter und Handwerksmeister, doch auch unzufriedene Offiziere und gemaßregelte Geistliche.
http://gutenberg.spiegel.de/buch/3990/4haunted house ---
Gespensterhaus nt
http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=haun...--
Geisterhaus nt
a (=Spukhaus)
haunted houseb (Rel) (=Sitz von Geistern) spirit house
http://woerterbuch.reverso.net/deutsch-englis...Elbchaussee:
Geisterhaus wird abgerissen
http://www.abendblatt.de/hamburg/article31937...# Orlando - In Florida ist ein Rechtsstreit um ein angebliches
Geisterhaus entbrannt. (Quelle: fr-aktuell.de vom 10.09.2005) ...
# Tante Pollys Haus wird auf der Freilichtbühne fast unversehens zur Villa der Capulets, das
Geisterhaus, in dem Tom Sawyer und sein Freund Huckleberry Finn das Fürchten lernen, zur Kapelle des Pater Lorenzo: Beidseitig bemalte Blenden machen es möglich. (Quelle: gea.de vom 29.06.2006) ...
# Das Geisterhaus auf der Herbstdult ist nichts für schwache Nerven. (Quelle: pnp.de vom 13.09.2006) ...
http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-portal/d...Kunst zum Fürchten - Ein
Geisterhaus in Frankfurt verbreitet Angst und Schrecken.
http://www.faz.net/s/RubCD175863466D41BB9A6A9...Das
Geisterhaus. Im Keller von Tim Schneider kann man das Gruseln lernen.
http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/a...Ach, dachte ich, da bin ich wohl in das
Geisterhaus geraten, von dem mir eine alte Base erzählt hatte, daß es auf der Schrähhöhe alle hundert Jahre einmal sich zeige.
http://gutenberg.spiegel.de/buch/1280/5 
