| 其他新词条 | 火爆 auch: 火暴 adj. - feurig, feurig-scharf, heiß, explosiv adj.
火爆 auch: 火暴 adj. 引申 - die Hölle ist los, da steppt der Bär, platzt aus allen Nähten 引申
火爆 auch: 火暴 adj. 引申 - begeistert, glühend - begeistert, flammend, aufgeheizt, überfüllt, überquellend, überschwenglich, voller Begeisterung, adj.
排行榜 - die Rangliste, die Rangtabelle, die Platzierungsliste, die Liste - Platzierung
龙虎榜 引申 - die Bestenliste, die Rangliste, die Rangtabelle, die Platzierungsliste, die Liste - Platzierung
音乐龙虎榜 auch: 音乐排行榜, 龙虎榜, 排行榜 乐 - die Hitliste, die Hittabelle
金曲 乐 - goldener Hit, goldener Schlager - Lied, der Hit - Golden Hit, der Golden Hit
摇篮 - die Wiege
摇篮曲 auch: 睡觉曲 乐 - das Wiegenlied, das Schlaflied
亮丽 adj. - strahlend schön adj.
影票 auch: 电影票 影 - die Kinokarte, die Karte - Kinokarte
影迷 影 - der Fan - Film, Schauspieler o.Ä., der Filmfan, der Kinofan
颜面 解 - das Gesicht
颜面 引申 - das Gesicht - Ansehen, das Ansehen, das Prestige, der Ruf, der Gesichtsausdruck
颜面无存 引申 - das Gesicht verlieren, das Ansehen ankratzen, den Ruf verlieren
让某人颜面无存 auch: 令某人颜面无存 引申 - jmdn blamieren, jmdn blass / dumm / blöd aussehen lassen,
肌肤 解 - Muskel und Haut
肌肤之亲 引申 - intime Beziehung - zwischen Mann und Frau
辞世 verb. 牍 - dahinscheiden, hinscheiden, verscheiden, versterben, ableben verb. 牍
辞世 verb. 牍 - sterben verb.
辞世 verb. 牍 - sich zurückziehen - von der Außenwelt, ein zurückgezogenes Leben führen, ein isolierstes Leben führen - von der Außenwelt verb.
星光大道 地 - der Walk of Fame - Gehweg in L.A., USA
传奇人物 - die Legende - Persönlichkeit
闻风 verb. - Wind über jmdm / etw. bekommen, Nachricht erfahren, Information zur Ohren bekommen, von jmds Ruf erfahren verb.
闻风而动 auch: 闻风而起 adj. 引申 - sofort zur stelle sein, sofort reagieren, sich sofort in Bewegung setzen - nach erhalt der Nachricht adj.
|
|---|
