| 其他新词条 | 大气 社 - die Großherzigkeit, die Großzügigkeit, die Großmut
两不相欠 chengyu - quitt sein, mit jmdm. quitt sein, einander nichts mehr schulden verb.
万事俱备，只欠东风 chengyu - Alles ist vorbereitet, doch das wichtigste fehlt!
理所当然 chengyu - natürlich und korrekt, selbstverständlich und richtig, angemessen und rechtens, mit Fug und Recht adj.
付帐 auch: 付账 财 verb. - Rechnung bezahlen, Rechnung begleichen, Rechnungg tilgen verb.
一清二楚 chengyu - klipp und klarr, sonnenklar, glasklar, klar und sauber adj.
捧场 戏 verb. - jmds Vorstellung besuchen und bejubeln / Beifall rufen, jmds Vorstellung besuchen und die Ehre erweisen - Konzert, Theater o.Ä. verb.
捧场 社 verb. - Veranstaltung duch seine Anwesenheit unterstützen - Konzert, Theater o.Ä. verb.
豪杰 - herausragende Persönlichkeit, überragender Person, talentierte Persönlichkeit, der Held
豪门 auch: 豪家 社 - reiche und mächtige familie, wohlhabende und einflussreiche Familie, bekannte und mächtige Familie
吹捧 verb. 贬 - jmdn. hofieren, jmdm. schmeicheln, sich bei jmdn einschleimen, vor jmdm. auf dem Bauche rutschen [ugs.][fig.] verb. 贬
捧红 verb. 引申 - jmd. etw. bekannt / berühmt machen, jmd. etw. groß rausbringen verb.
捧杯 [wörtl. Pokal mit beiden Händen hochhalten] 体 引申 - Pokal holen, Preis holen, Meister werden, beim Turnier siegen, Meisterschaft gewinnen
捧腹大笑 chengyu - sich vor Lachen krümmen, sich krumm lachen, sich schlapp lachen, vor Lachen platzen verb.
捧托 verb. - etw. tragen - mit erhobenen Händen, etw hochhalten - mit erhobenen Händen verb.
捧茶 烹 verb. - jmdn Tee servieren - mit beiden Händen verb.
捧药 [tcm] 医 verb. - jmdn Medizin (Dekot, Abkochung, Absud) servieren - mit beiden Händen, jmdn Medizin (Dekot, Abkochung, Absud) bringen verb.
嘀咕 verb. - murmeln - leise reden verb.
嘀咕 - das Gemurmel
犯嘀咕 - ins Grübeln kommen, über etw. grübeln, über etw. hin und her grübeln, sich über etw. nicht entscheiden können und nachdenken
寿宴 烹 - das Geburtstagsessen - Abendessen, das Geburtstagsdiner
按照 auch: 依照 烹 - nach - gemäß
辨别力 心 - das Unterscheidungsvermögen, die Urteilskraft, das Urteilsvermögen, die Urteilsfähigkeit
普及知识 Abk. 普知识 教 - das Allgemeinwissen
吃香 adj. 口 - jmd. etw. gefragt, jmd. etw. populär, jmd. etw. beliebt
|
|---|
