• Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Advertisement
Source Language Term

Do not fight or horseplay while conducting the firm's business

1 Follow-up   
Correct?

Streiten Sie sich nicht und machen Sie keinen Unfug während Sie für die Firma tätig sind

Comment
oder auch nur "im Rahmen Ihrer Tätigkeit"? Noch Vorschläge? Danke vorab.

AuthorNachteule_2 (784180) 28 Mar 11, 11:41
Comment
Je nach gewünschter Tonlage:
Unterlassen sie im Rahmen ihrer Geschäftsttigkeit jegliche Streitereinen und Dummheiten!
Arbeit für die Firma ist unvereinbar mit Streitereien und Unfug!
#1Authorwor (335727) 28 Mar 11, 11:54
i Only registered users are allowed to post in this forum
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)