mars, bei der Suche nach weiteren Belegen für deinen Vorschlag bin ich auf folgende Überschrift gestoßen:

Libération, Monde 08/02/2011
En Tunisie, des réservistes de l'armée appelés à la rescousse
Le ministère tunisien de la Défense a décidé lundi soir de rappeler des réservistes partis à la retraite depuis cinq ans ainsi que des conscrits, signe d'une tension persistante dans le pays.

"appeler à la rescousse" bedeutet in diesem Kontext nach meinem Verständnis soviel wie "zu den Waffen rufen".

Siehe auch diesen Beleg:
"On a su bien plus tard que cinq « fonctionnaires », parmi lesquels le ou les auteurs des tirs, ont été gardés à vue « pour faire toute la lumière sur ces incidents », puis (comme il se doit) relâchés. Il s’agissait de membres de la Brigade anti- criminalité (bac), appelés (à la rescousse ?"
VACARME, CRA de Vincennes (3)
violences expérimentales à l’abri des regards ?
par Alain Morice

und
 
"13 octobre 2007. Frédéric Michalak n'est pas titulaire. Appelé à la rescousse en cours de match, il étale les mêmes défauts. Jeu au pied indigne du haut niveau, manque de maîtrise collective, initiatives brouillonnes."
Le Figaro, XV de France : quatre ans, un même échec, 2007
>montefiasco<

Montefiasco, ich hoffe, du hast mit deinem uralten Pseudo weniger technische Probleme als mit dem bisherigen, und verstehe die Rückkehr in die "3er-Generation".

Ich danke dir für die weiteren Belege. Es stimmt, dass "appeler à la rescousse" in der ersten Quelle "zu den Waffen rufen" bedeutet. Trotzdem würde ich diese Übersetzung nicht ins Dico aufnehmen, weil sie zu den meisten unserer bisherigen Belege weniger passt.