Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Ursprung und Quelle - fountain and source

    Gegeben

    Ursprung und Quelle Rel.

    Richtig?

    fountain and source

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Die Vaterliebe Gottes ist der Ursprung und die Quelle allen Lebens.
    Kommentar
    -
    Verfasserwmw (386353) 21 Apr. 11, 18:35
    Kommentar
    Yes.

    This is a stylistically deliberate tautology, likewise the English, so no problem. Maybe you could say "fount" insteaqd of "fountain" (more common perhaps in a metaphorical context). The Latin is "fons et origo" (also a deliberate tautology, but common).
    #1Verfasserescoville (237761) 21 Apr. 11, 18:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt