•  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Vergiss niemals! - Never forget!

    Gegeben

    Vergiss niemals!

    Richtig?

    Never forget!

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Hallo!

    Es soll allgemein gemeint sein.

    Also niemals zu vergessen, welche Momente/Ereignisse ein Leben geprägt haben. Bestimmte Menschen nicht zu vergessen, die man kennengelernt hat, die man verloren hat usw.
    Kommentar
    Ich weiß nicht, ob es gebräuchlicher ist, wenn man "Don't forget" sagt.

    Danke im Vorhinein!

    lg
    VerfasserSchneggile (790497) 26 Apr. 11, 22:47
    Kommentar
    Kommt auf den Kontext/Satzbau an. Es ginge:
    Never forget ...
    oder:
    Don't ever forget ...
    #1Verfasserdude (253248) 26 Apr. 11, 22:49
    Vorschläge

    Vergiss niemals!

    -

    Never forget!



    Kommentar
    Es gibt in dem Fall keinen Satzbau, weil der Spruch alleine stehen soll. Jeder kann ihn dann nach seinen Vorstellungen interpretieren.

    Danke für deine Hilfe!
    #2VerfasserSchneggile (790497) 26 Apr. 11, 22:52
    Kommentar
    always remember...
    #3Verfassernoli (489500) 27 Apr. 11, 07:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt