Ergänzung zum 同音:
见词典: 同音

Homophon:

http://de.wikipedia.org/wiki/Homophon
http://www.dwds.de/?kompakt=1&sh=1&qu=Homophon

同音字:

http://baike.baidu.com/view/1011729.htm
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/cgi-bin/agrep...

Ergänzung zum 同音词:
见词典: 同音词

Homonym:

Als Homonym bezeichnet man ein Wort, das für verschiedene Begriffe oder unterschiedliche Einzeldinge steht.[1] Vor allem in der Philosophie spricht man auch von Äquivokation. Ein Beispiel ist das Wort „Tau“, das ein Seil, einen morgendlichen Niederschlag oder den 19. Buchstaben des griechischen Alphabets bedeuten kann.
http://de.wikipedia.org/wiki/Homonym
http://www.dwds.de/?kompakt=1&sh=1&qu=homonym
http://wissen.de/wde/generator/wissen/ressort...

同音研究:

http://baike.baidu.com/view/4219358.html

Ergänzung zum 同音的:
见词典: 同音的

异口同音:

http://chengyu.xpcha.com/b78g34nthh6.html
http://www.zdic.net/cd/ci/6/ZdicE5ZdicBCZdic8...
http://www.zdic.net/cy/ch/ZdicE5ZdicBCZdic822...
http://cd.kdd.cc/Y/415/

异口同声:

http://www.zdic.net/cd/ci/6/ZdicE5ZdicBCZdic8...
http://dict.idioms.moe.edu.tw/mandarin/fulu/d...
http://cy.kdd.cc/Z/Q2/
Fed官員異口同聲：油價高漲 威脅美國經濟成長
http://news.cnyes.com/content/20110419/KDW8QH...

Ergänzung zu 多义:
见词典: 多义

Polysemie:
http://de.wikipedia.org/wiki/Polysemie

多义词:

http://baike.baidu.com/view/645697.htm

多义字:

http://baike.baidu.com/view/3299030.htm

Ergänzung zum 多义的:
见词典: 多义的

外來词语:

http://baike.baidu.com/view/1671562.html?from...

外來词:

外来词翻译欣赏
http://news.xinhuanet.com/banyt/2006-05/11/co...
漢語外來詞--漢語知識叢書
http://www.bookschina.com.tw/1780312.htm
第二章現代漢語外來詞的分類
http://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.11...
香港的外來詞
http://ihome.ust.hk/~lbsun/hkloan.html

外来语:

臺灣現行外來語問題
http://www.ntnu.edu.tw/acad/jll/j37/j37-12.htm
http://teacher.lsjhs.tp.edu.tw/group/chinese/...
http://www.sammiwago.idv.tw/borrowlang.htm