Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    to service - erreichbar sein, nutzen, verwenden

    Gegeben

    to service

    Richtig?

    erreichbar sein, nutzen, verwenden

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    List the telecom numbers which service your employees at your location.

    Listen Sie die Telefonnummern auf, unter denen Ihre Mitarbeiter an Ihrem Standort erreichbar sind / die Ihre Mitarbeiter nutzen.
    Kommentar
    Ist "service" korrekt wiedergegeben, oder hat der Satz einen ganz anderen Sinn?
    Danke bereits jetzt!
    Verfasser Cath (236489) 26 Mai 11, 08:59
    Kommentar
    Context would help to answer your question.
    #1Verfasserteflsimone (655257) 26 Mai 11, 09:02
    Vorschläge

    to service

    -

    erreichbar sein, nutzen, verwenden



    Kommentar
    Der Satz findet sich auf einem Fragebogen, bei dem es darum geht, möglichst viele Angaben über die Abteilung/Firma etc. zu machen, um bei einem Notfall/einer Katastrophe angemessen reagieren zu können.

    Es sollen die verwendeten Telefonnummern aufgelistet werden, damit die Telefonanlage bei einer Standortverlagerung möglichst schnell umgestellt werden kann.
    #2VerfasserCath (236489) 26 Mai 11, 09:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt