Hi, mach gerade ein Referat und komm gerade nicht weiter weil ich mir bei der Formulierung einfach nicht sicher bin. Also ich schreib zuerst was ich sagen möchte und darunter folgt dann meine Übersetzung :)

Viele Proteste entwickelten sich zu Gewalttaten weil eine Gruppe von Studierenden der Ansicht war, dass es nicht genung wäre nur mit friedlichen Methoden zu kämpfen. Ihrer Meinung nach war der Gebrauch von Waffen umungänglich um Fortschritte zu erreichen.

Muchas protestas se conviertieron en actos violentos porque un grupo estudiantil fue (era?) de la opinión que no fuera suficiente luchar solamente con métodos pacíficos. En su opinión el uso de armas fue imprescindible para lograr avances.

Danke!!! Bin über jede Hilfe dankbar ;)