Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    la insuficiencia renal crónica (IRC) - die chronische Niereninsuffizenz (CNI)

    Neuer Eintrag

    la insuficiencia renal crónica (IRC) - die chronische Niereninsuffizenz (CNI)

    Weiterer Neueintrag

    la enfermedad renal crónica (ERC)

    -

    die chronische Nierenkrankheit


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    http://es.wikipedia.org/wiki/Enfermedad_renal...
    La enfermedad renal crónica (ERC), anteriormente conocida como insuficiencia renal crónica (IRC), es una pérdida progresiva (por 3 meses o más) e irreversible de las funciones renales, cuyo grado de afección se determina con un filtrado glomerular (FG) <60 ml/min/1.73 m2.[1] Como consecuencia, los riñones pierden su capacidad para eliminar desechos, concentrar la orina y conservar los electrolitos en la sangre.[2]<br/>
    http://de.wikipedia.org/wiki/Chronisches_Nier...
    Beim chronischen Nierenversagen (chronischer Niereninsuffizienz, chronischer Nierenkrankheit) handelt es sich um einen langsamen, über Monate oder Jahre voranschreitenden Verlust der Nierenfunktion. Im engeren Sinn der aktuellen Leitlinien bezeichnet der Begriff chronisches Nierenversagen das Terminal- oder Endstadium einer chronischen Nierenkrankheit, das gekennzeichnet ist durch eine Nierenleistung von 15 % der Norm oder darunter (entsprechend einer glomerulären Filtrationsrate von unter 15 ml/min/1,73 m²) und die Notwendigkeit einer Nierenersatztherapie in Form von Dialysebehandlung oder Nierentransplantation.
    Kommentar
    Diese Krankheit dürfte Haltern von älteren Katzen nicht unbekannt sein. Bei Tieren spricht man von chronischer Niereninsuffizienz/insuficiencia renal crónica, beim Menschen hingegen heisst es heute, glaube ich, chronische Nierenkrankheit/enfermedad renal crónica.
    Verfasser o............................... (757444) 18 Jun. 11, 10:40
    Vorschläge

    el fallo renal crónico

    -

    das chronische Nierenversagen



    Kontext/ Beispiele
    http://www.lookfordiagnosis.com/mesh_info.php...
    Fallo Renal Crónico
    Estadio final de la insuficiencia renal crónica
    . Se caracteriza por daño renal irreversible grave (según la medida del nivel de proteinuria) y la reducción de la tasa de filtración glomerular a menos de 15 ml por minuto

    http://de.wikipedia.org/wiki/Chronisches_Nier...
    Im engeren Sinn der aktuellen Leitlinien bezeichnet der Begriff chronisches Nierenversagen das Terminal- oder Endstadium einer chronischen Nierenkrankheit, das gekennzeichnet ist durch eine Nierenleistung von 15 % der Norm oder darunter
    Kommentar
    Das chronische Nierenversagen heisst im Spanischen fallo renal crónico und ist das letzte Stadium der chronischen Nierenerkrankung.
    #1Verfassero............................... (757444) 18 Jun. 11, 10:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt