Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Neuer Eintrag

    *cynodrome - die Hunderennbahn

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    "Un cynodrome est un circuit dévolu aux courses de lévriers. il y a plusieurs type d'épreuve comme courses comme le coursing par exemple le coursing compte deux genres d'épreuves:l'open coursing qui se pratique en pleine nature en pleine air et le parc coursing qui lui se déroule dans un endroit fermé. l'open est la forme la plus sportive et ces courses sont très suivies car dotées de nombreux prix dont la Waterloo cup.LES CHIENS cour deux par deux, sont assemblée par tirage au sort et l'on procède par élimination. les deux lévriers sont attachés à une laisse derrière des trappes jusqu'à ce qu'on lâche un faux lièvre qui prend 30 à 40 mètres d'avance."
    http://fr.wikipedia.org/wiki/Cynodrome
    Kommentar
    Im Vorbeifahren in Aix-en-Provence auf einem Hinweisschild gelesen, wobei ich mir gleich dachte, dass das im dico noch fehlt.

    Pons dagegen kennt diesen Begriff.
    http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=cyno...
    Verfasser montefiasco (374669) 29 Jun. 11, 15:32
    Kommentar
    Aus dem TLFi, der sie nur den Windhunden vorbehält:

    cynodrome (gr. « course »), subst. masc. « Piste servant aux courses de lévriers ». Attesté ds Lar. 20e-Lar. Lang. fr.

    http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/...;

    Herzlichst oopsy
    #1Verfasseroopsy (491382) 29 Jun. 11, 15:40
    Kommentar
    oopsy, besten Dank für diesen Hinweis. Diese Erklärung steht auch im ersten Satz meines Belegs, aber ich glaube, dass die Verkürzung im Deutschen auf "Hunderennbahn" daher kommt, dass Hunderennen ausschließlich oder überwiegend (da bin ich wirklich kein Experte) von Windhunden ausgetragen werden, (auch wenn das mit Dackeln viel lustiger wäre).

    "In Deutschland ist „Professionelles Windhundrennen“ verboten. In einigen Ländern jedoch, beispielsweise in Großbritannien, Irland und Teilen der USA werden Rennbahnen professionell betrieben. Genau wie beim Pferderennen wird auf die Hunde gewettet. Der Umsatz der kommerziellen Rennbahnen in den USA beträgt rund 3 Milliarden Dollar pro Jahr."
    http://de.wikipedia.org/wiki/Windhundrennen

    Wenn man weiß, wie diese armen Viecher im Training geschunden und abgemurkst werden, wenn sie keine Siege mehr bringen, kann man dieses Verbot nur begrüßen.
    #2Verfassermontefiasco (374669) 29 Jun. 11, 15:53
    Kontext/ Beispiele
    Kommentar
    Und hier ist doch eine Rennbahn... In Deutschland sind nach Wiki nur "Professionelle Hunderennen" verboten, was das jedoch ist, verschweigt Wiki. Nach meiner Interpretation sind dort Wetten verboten, aber ansonsten sind Windhunderennen erlaubt.

    Hunderennbahn ist korrekt (allenfalls sogar nur Rennbahn [für Hunderennen, speziell WIndhunde]), auch in Deutschland (Österreich?) und der Schweiz für Windhunde und verwandte Rassen (FCI Gruppe 5, vgl. wiki) vorgsehen.

    Unterstützt
    #3Verfasserstevelefrancais (725002) 30 Jun. 11, 12:14
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt