http://www.lachuleta.net/dic/index.php?a=term...

entrépito
adjetivo; coloquial(mente) intrépito
entrometido, persona que se mete en los asuntos de los demás.

salte del cuarto que estoy hablando con Pedro, no seas entrépito.
Ver también: metiche
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO...
entrépito, ta.
1. adj. Ven. entremetido. U. t. c. s.

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO...
metiche.
1. adj. Am. Cen., Col., Ec., Méx., Perú y Ven. entremetido. U. t. c. s.

In PONS steht als deutsche Bedeutung "Naseweis" oder "Wichtigtuer", aber das trifft m. M. nach nicht ganz den Punkt. Ich wüsste momentan kein deutsches WORT, welches das passend ausdrücken würde.
Neuerdings scheint man das Wort "Einmischer" seitens der Presse kreiert zu haben, aber das bezieht sich eher auf Leute, die sich politisch engagieren, indem sie sich "einmischen", und weder im DUDEN online noch in anderen Wörterbüchern habe ich es gefunden.

Ein Naseweis wäre ein sabelotodo oder .... "sabihondo" (sin alegorías, por favor) ...

Ein weiteres Wort wäre meterete - jemand, der sich (überall) einmischt:
DRAE:
meterete.
1. adj. coloq. Ur. entremetido. U. t. c. s.
Hier steht "Ur(uguay)", aber ich kenne es auch aus Argentinien.