Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Übersetzung korrekt?

with dealing with - im Umgang mit

4 Antworten

Gegeben	with dealing with
Richtig?	im Umgang mit
Beispiele/ Definitionen mit Quellen	I'm OK with dealing with Internet banks Ich habe keine Probleme im Umgang mit ...
Kommentar	Ist das korrekt?
Verfasser	BrettonWoods (818622)	18 Sep. 11, 15:39

#1	Verfasser	Bill (US) (236753)	18 Sep. 11, 15:51
Kommentar		Leave out the first "with." I'm OK dealing with Internet banks.

Vorschläge	I'm OK with dealing with Internet banks - ch habe keine Probleme beim Umgang mit Internetbanken
Kommentar	Bill, Bretton Woods sucht Deutsch. BrettonWoods: ... "im Umgang mit" is often heard in German, but "beim Umgang mit" is the correct version.
#2	Verfasser	Werner (236488)	18 Sep. 11, 16:11

Vorschläge

I'm OK with dealing with Internet banks

ch habe keine Probleme beim Umgang mit Internetbanken

Kommentar

Bill, Bretton Woods sucht Deutsch.

BrettonWoods: ... "im Umgang mit" is often heard in German, but "beim Umgang mit" is the correct version.

Verfasser

Werner (236488)

18 Sep. 11, 16:11

#3	Verfasser	Bill (US) (236753)	18 Sep. 11, 16:15
Kommentar		Oh yeah. Sorry.

#4	Verfasser	BrettonWoods (818622)	18 Sep. 11, 16:57
Kommentar		Yep, it is Werner. Many thanks!!! nvm, Bill. :-)

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Übersetzung korrekt?

with dealing with - im Umgang mit

with dealing with

im Umgang mit

I'm OK with dealing with Internet banks

ch habe keine Probleme beim Umgang mit Internetbanken

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Übersicht

Übersetzung korrekt?

with dealing with - im Umgang mit

with dealing with

im Umgang mit

I'm OK with dealing with Internet banks

ch habe keine Probleme beim Umgang mit Internetbanken

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?