„Comme souvent lorsque l'incendie menace l'édifice européen, le quotidien populaire Bild surfe sur le ras-le-bol de l'opinion et souffle sur les braises.” (http://www.lefigaro.fr/international/2011/11/... )

“Las, comme souvent quand un homme choisit une femme essentiellement sur ce que l'on nomme sa carrosserie, lorsque vinrent les rides et le double menton (léger), il en choisit une autre.” (http://www.lepost.fr/article/2011/10/05/26064... )

“Et, comme souvent, il avait raison.” (http://www.letemps.ch/Facet/print/Uuid/4baeaa... )

“Les entreprises, comme souvent lorsque la manne publique dispose de fonds largement distribués, ne sont pas les plus productives.” (http://fr.wikipedia.org/wiki/EFIM )

“Comme souvent, lorsque le scientifique définit la réalité qu'il observe et analyse à travers les lunettes de sa discipline, il répond déjà en partie à la question.” (http://www.unifr.ch/spc/UF/96mars/edito.html )

“Wie so oft, wenn Politiker argumentieren, sind Verkürzungen und Verdrehungen im Spiel.“ (http://www.zeit.de/2011/40/Steuerabkommen-Schweiz )

“Und was tut Ilse Aigner? Sie kneift. Wie so oft, wenn von der Verbaucherschutzministerin konkrete Schritte zum Verbraucherschutz gefordert werden.“ (http://www.taz.de/!80253/ )

„Sachsen-Anhalts Finanzminister Jens Bullerjahn (SPD) ist wieder mal sauer. Wie so oft, wenn jemand unrealistische Forderungen stellt.“ (http://www.lafontaines-linke.de/2011/06/so-ni... )

„Fehlplanung, wie so oft.“ (http://www.augsburger-allgemeine.de/community... )

“Wie so oft nur die halbe Wahrheit.“ (http://www.focus.de/digital/handy/handyvergle... )

Dem frz. comme souvent entspricht m. E. im Deutschen meist eine Wendung mit wie so oft. Dieser idiomatische Unterschied könnte im Dico berücksichtigt werden.