Dictionary: das TrackA
sea lane is regularly used route for ocean-going vessels. In the time of sailing ships they were not only determined by the distribution of land masses but also the prevailing winds, whose discovery was crucial for the success of long voyages.
They are very important for trade by sea and as a result were popular places for pirates. In World War I as German U-boats began hitting American and British shipping, the Allied trade vessels began to move out of the sea lanes to be escorted by Naval ships.
http://www.websters-dictionary-online.com/def...Der Seeweg ist eine vielfachbenutzte Wasserstraße (Route für Schiffe), die durch Meere oder Meerengen führt. Ferner ist der Seeweg das Pendant zum Luft- respektive zum Landweg.
Seewege bestehen zum Teil schon seit Jahrtausenden. Im Zuge der Globalisierung des Handels wurden vor allem im 15. und 16. Jahrhundert Schifffahrtswege gebraucht, um Kosten zu sparen (Zölle, Transportkosten), schneller am Ziel zu sein und um mehr Sicherheit zu gewinnen. Viele Seewege sind aus Handelsrouten entstanden.
http://de.wikipedia.org/wiki/SeewegSeeweg, der
1. von der Schifffahrt benutzte Route über das Meer
2. Weg des Verkehrs, des Transports über das Meer
http://www.duden.de/rechtschreibung/Seeweg 
