PROPOSAL to amend the English side, add the scientific name, and add additional common names
current
LEO-entry:
Dictionary: Taubnesseldeadnettle [bot.] = die Taubnessel
http://oxforddictionaries.com/definition/dead...dead-nettle noun
a Eurasian and North African plant of the mint family, with leaves that resemble those of a nettle but lack stinging hairs.
•
Lamium and related genera, family Labiatae: several species, including the common
white dead-nettle (
L. album)
http://dictionary.reference.com/browse/dead+nettledead nettlenoun
any of various plants belonging to the genus
Lamium, of the mint family, native to the Old World, having opposite leaves and clusters of small reddish or white flowers.
Origin:
1350–1400; Middle English
Dictionary.com Unabridged
Based on the Random House Dictionary
http://dictionary.reference.com/browse/dead-nettleWorld English Dictionary
dead-nettle— n
any Eurasian plant of the genus
Lamium, such as
L. alba (
white dead-nettle), having leaves resembling nettles but lacking stinging hairs: family Lamiaceae (labiates)
Collins English Dictionary - Complete & Unabridged 10th Edition
http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=LAMIULamium L.
deadnettlehttp://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleR...Lamium L.
[…]
Common Name(s):
deadnettle [English]
http://oxforddictionaries.com/definition/lamiumlamiumPronunciation: /ˈleɪmɪəm/
noun (plural
lamiums)
a plant of a genus which comprises the dead-nettles.
• Genus
Lamium, family Labiatae
Origin:
modern Latin, from Latin, from Greek
lamia ‘gaping mouth’ (because of the shape of the flowers)
http://dictionary.reference.com/browse/lamiumla•mi•um [ley-mee-uhm]
noun
any of several plants belonging to the genus
Lamium, of the mint family, some species of which have whitish or variegated leaves and are cultivated as ornamentals or ground cover.
Origin:
< Neo-Latin (Linnaeus); Late Latin (Pliny):
dead nettle, perhaps derivative of
lamia lamia
Dictionary.com Unabridged
Based on the Random House Dictionary
**********
http://www.floraweb.de/pflanzenarten/systemat...Familie: Lamiaceae = Labiatae Lindley; Lippenblütler
Gattung:
Lamium L.;
Taubnessel--------------------------------------------------------------------------------
Lamium album L.,
Weiße TaubnesselLamium amplexicaule L.,
Stängelumfassende TaubnesselLamium argentatum (Smejkal) Henker ex G. H. Loos,
Silber-GoldnesselLamium confertum Fr.,
Mittlere TaubnesselLamium endtmanii G. H. Loos,
Endtmanns GoldnesselLamium flavidum F. Herm.,
Blassgelbe GoldnesselLamium galeobdolon agg. ,
Artengruppe GoldnesselLamium galeobdolon (L.) L. s. str.,
Gewöhnliche GoldnesselLamium maculatum L.,
Gefleckte TaubnesselLamium montanum (Pers.) Hoffm. ex Kabath,
Berg-GoldnesselLamium purpureum L. s. l.,
Purpurrote Taubnessel i.w.S.
Lamium purpureum var.
incisum (Willd.) Pers.,
Eingeschnittene TaubnesselLamium purpureum var.
moluccellifolium Schumach.,
Entferntblütige Eingeschnittene TaubnesselLamium purpureum var.
purpureum L.,
Purpurrote Taubnesselhttp://www.wissen.de/wde/generator/wissen/res...TaubnesselLamiumGattung der Lippenblütler mit rund 40 Arten in den gemäßigten Zonen Europas, Nordafrikas und Asiens. Bekannte Arten:
Rote Taubnessel,
Lamium purpureum;
Weiße Taubnessel,
Lamium album;
Stängelumfassende Taubnessel,
Lamium amplexicaule;
Gefleckte Taubnessel,
Lamium maculatum;
Gelbe Taubnessel oder
Goldnessel,
Lamium galeobdolon.
http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ser...Aus: WAHRIG Rechtschreibung
•
Taub|nes|sel f. 11
Aus: BERTELSMANN Wörterbuch
•
Taub|nes|sel [f. 11] Lippenblütler mit brennesselähnlichen Blättern, die aber ohne Brennhaare sind;
Rote T.;
Weiße T.http://www.dwds.de/?qu=TaubnesselTaubnesseldie
♦ Lippenblütler mit weißen, gelben oder roten Blüten und mit Blättern, die denen der Brennnessel ähnlich sind, aber bei Berührung keine brennenden Hautreizungen verursachen
http://www.duden.de/rechtschreibung/TaubnesselTaubnessel, die
Bedeutung
(zu den Lippenblütlern gehörende) Pflanze mit weißen, gelben oder roten Blüten und Blättern, die denen der Brennnessel ähnlich sind, aber keine brennenden Hautreizungen verursachen
http://www.duden.de/rechtschreibung/LamiumLamium, das
Bedeutung
Taubnesselhttp://books.google.com/books?id=wGYXAAAAYAAJ...Flora, oder Botanische Zeitung, Band 92
bei Königl. Botanische Gesellschaft in Regensburg, Königl. Bayer. Botanische Gesellschaft zu Regensburg (Die Gesellschaft, 1908), p. 193
Der Erfolg war, dass Urtica unberührt oder fast unberührt blieb, während der reine Lamiumhaufen ganz gefressen und das
Lamium aus der Mischung herausgesucht worden war.
