related discussion: Kelch (für die Heilige Messe)

LEO:
chalice [rel.] --- der Abendmahlskelch
chalice [poet.] --- der Becher
chalice [bot.] --- der Kelch
chalice --- der Trinkbecher
Dictionary: chalice

calyx [bot.] --- der Kelch
chalice [bot.] --- der Kelch
cup --- der Kelch
goblet --- der Kelch
Dictionary: Kelch

Kelch, der (...)
Bedeutungsübersicht:
1.a. kostbares, glockenförmiges [Trink]gefäß mit schlankem Stiel und breiterem, kreisrundem Fuß
b. oberer, das Getränk, die Flüssigkeit aufnehmender Teil eines Kelchs
c. (christliche Kirche) Kurzform für: Messkelch, Abendmahlskelch
2. (Botanik) Blütenkelch
http://www.duden.de/rechtschreibung/Kelch

chal•ice
Pronunciation: (chal'is), [key]
—n.
1. Eccles.
a. a cup for the wine of the Eucharist or Mass.
b. the wine contained in it.
2. a drinking cup or goblet.
3. a cuplike blossom.
http://dictionary.infoplease.com/chalice

Wer bisher im WB nach "Kelch" sucht, bekommt keine Information zur religiösen Bedeutung; wer "chalice" nachschlägt, erfährt bislang nicht, dass "Kelch" keineswegs nur im botanischen Kontext richtig ist, sondern auch im religiösen. Vgl. diese ratlose Anfrage: related discussion: Kelch (für die Heilige Messe)
Daher schlage ich vor, die Domain des vorhandenen Eintrags "chalice = der Kelch" auf [bot] und [rel] zu erweitern.