Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Ein Jahr geht zu Ende - Un año se acaba/termina

    Gegeben

    Ein Jahr geht zu Ende

    Richtig?

    Un año se acaba/termina

    Kommentar
    Kann mir bitte jemand sagen, wie man das korrekt ausdrückt?

    Danke :-)
    Verfassersonja_208 (570784) 31 Dez. 11, 11:53
    Kontext/ Beispiele
    Das stimmt schon so.
    Kommentar
    Außerdem konnte man sagen:
    un año.... está terminando, está acabando, llega a su fin, va terminando, va finalizando.
    #1Verfassermoderlieschen (769785) 31 Dez. 11, 12:43
    Kommentar
    "Un año se acaba/termina " ist korrekt.
    #2VerfasserLiroth (757083) 31 Dez. 11, 12:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt