Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    ¿Traducción correcta?

    Ein Jahr geht zu Ende - Un año se acaba/termina

    2­ comentarios
    Texto a traducir

    Ein Jahr geht zu Ende

    ¿Traducción correcta?

    Un año se acaba/termina

    Comentario
    Kann mir bitte jemand sagen, wie man das korrekt ausdrückt?

    Danke :-)
    Autorsonja_208 (570784) 31 Dic 11, 11:53
    Contexto/ Ejemplos
    Das stimmt schon so.
    Comentario
    Außerdem konnte man sagen:
    un año.... está terminando, está acabando, llega a su fin, va terminando, va finalizando.
    #1Autormoderlieschen (769785) 31 Dic 11, 12:43
    Comentario
    "Un año se acaba/termina " ist korrekt.
    #2AutorLiroth (757083) 31 Dic 11, 12:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­