Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    In allegato trova - in Anhang finde Sie

    1­ Antwort
    Gegeben

    In allegato trova

    Richtig?

    in Anhang finde Sie

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    In allegato trova i brani del CD che le ho mandato per posta.

    in Anhang finde Sie die Stücke des CD die ich per Post geschickt habe.

    La prego di farmi sapere se riesce a scaricarare i files correttamente.

    Sagen Sei mir bitte bescheid, ob sie die Files fähler frei unterladen kann.

    Le auguro un buon inizio d'anno e spero di aver presto sue notizie.

    Ich wünsche Ihnen einen guten start in neue Jahr und hoffe, etwas von Ihnen bald zu hören.
    Kommentar
    Danke, Deutsch gesucht! ;)
    Verfasser LD4 (543337) 05 Jan. 12, 12:35
    Kommentar
    Im Anhang finden Sie die Stücke (?) der CD, die ich Ihnen per Post geschickt habe.

    Sagen Sei mir bitte Bescheid, ob sie die Files/Dateien fehlerfrei runterladen können/konnten/ ob der Download funktioniert.

    Ich wünsche Ihnen einen guten Start ins neue Jahr und hoffe, bald von Ihnen zu hören.
    #1Verfasserrourou (360510) 05 Jan. 12, 14:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt