Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Das neue Verfahren - The new method

    Gegeben

    Das neue Verfahren

    Richtig?

    The new method

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Das neue Verfahren ermöglicht es die riesigen Wasserpotentiale gleichermaßen kostengünstig als auch hygienisch einwandfrei für die weitere Nutzung aufzubereiten.

    The new method allows the huge potential of treating water evenly, economically and hygienically for further use.
    Kommentar
    Please correct me,
    Thanks
    Verfasser anjuk. (843856) 18 Feb. 12, 12:53
    Kommentar
    "gleichermaßen kostengünstig als auch hygienisch einwandfrei" bedeutet "sowohl kostengünstig als auch hygienisch einwandfrei"


    "evenly" is wrong.
    #1Verfasserpenguin (236245) 18 Feb. 12, 13:02
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt