政论家:

从事政治学说写作的一群文人，一般都是指在该领域很有威望的人士。
　　例如：西汉的贾谊等等。
　　德国的韦伯曾写过《政治作为一项志业》。

http://baike.baidu.com/view/68557.htm

政论:

见词典: 政论
http://www.zdic.net/cd/ci/9/ZdicE6Zdic94ZdicB...
http://baike.baidu.com/view/475528.htm
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/cgi-bin/agrep...
對政府施政措施及其得失的評論。
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDic...

Chin. Persönlichkeiten der Kategorie: 政论家

贾谊:
http://baike.baidu.com/view/19256.htm

马周:
http://baike.baidu.com/view/126372.htm

晁错:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%81%E9%94%99

王韬:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%8B%E9%9F%AC

王芸生:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%8B%E8%8A%...

张季鸾:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%A0%E5%AD%...


Publizist:

Journalist, Schriftsteller, der mit Analysen und Kommentaren zum aktuellen [politischen] Geschehen aktiv an der öffentlichen Meinungsbildung teilnimmt

http://www.duden.de/rechtschreibung/Publizist

WöRTERBUCH:

1. Zeitungswissenschaftler
2. Zeitungs–, Tagesschriftsteller
Die Buchstabenfolge pu|bl… kann in Fremdwörtern auch pub|l… getrennt werden.

http://www.wissen.de/rechtschreibung/publizis...

FREMDWöRTERLEXIKON:

◆ Pu|bli|zịst 〈m.–en, –en〉
1. Lehrer od. Student der Publizistik, Zeitungswissenschaftler
2. polit. Schriftsteller, der sich in der Presse äußert

http://www.wissen.de/fremdwort/publizist?keyw...

SYNONYMWöRTERBUCH:

Publizist
Journalist, Zeitungsschreiber, Zeitungsmann, Pressemann, Berichterstatter, Reporter, Korrespondent, Schriftsteller

http://www.wissen.de/synonym/publizist?keywor...

http://www.wissen.de/wissensserver/search?key...

Ein Publizist ist ein Journalist, Schriftsteller oder Wissenschaftler, der mit eigenen Beiträgen zu aktuellen Themen – beispielsweise Analysen, Kommentaren oder Aufrufen – an der öffentlichen Meinungsbildung teilnimmt.[1] Einem gesellschaftlichen Diskussionsbedarf kommen Publizisten durch Bücher, Aufsätze, Interviews, Reden und Antworten auf andere Publizisten nach. Ein angestellter Journalist gilt als Publizist, wenn er mit seinen Thesen, Ansichten oder Forderungen nicht nur im eigenen Medium, sondern als Person auch in anderen Medien prominent auftritt.

http://de.wikipedia.org/wiki/Publizist

"政论家 - der Publizist " ist ja ein moderener Terminus, und nach deiner Quelle "毛泽东爱读史书，喜欢评骘历史人物。..." sind ja diese Personen historische Persönlichkeiten vor 2000 Jahren, daher ist es für mich auf dem ersten Blick nicht so einfach zu sagen, ja es stimmt. Ich weiß ja auch nicht wofür Du die Übersetzung brauchst, als Vokabel oder im Zusammenhang. Der Begriff Publizist im Deutschen selbst ist, wie Du selber aus den oben zitierten deutschen Quellen siehst, ja auch nicht eindeutig zu sagen.

"政论家" ist doch zunächst jemand der sich mit Politik (theoretisch und praktisch) befasst und Schriften in Form von Kommentaren, Werken, Bücher und journalistische Veröffentlichungen verfasst. Das ist doch wichtig zu wissen. Man sollte schon wissen was die Bedeutung in beider Sprache bedeuten "政论", "政论家", "Publizist". Die Übersetzung kommt dann aus dem Kontext.