• Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Advertisement
Source Language Term

Fassung von Beschlüssen gelten für schriftliche Beschlussfassungen

3 replies   
Correct?

resolutions shall apply to written resolutions

Examples/ definitions with source references
Die sonstigen Regelungen dieses Vertrages bezüglich der Fassung von Beschlüssen gelten für schriftliche Beschlussfassungen entsprechend.

Comment
Other regulations of the contract relating to the (passing of) resolutions shall apply to written resolutions respectively.
Authorquestionmarks (808544) 24 Apr 12, 11:03
Comment
Other stipulations of this contract regarding the passing of resolutions shall apply equally to the passing of written resolutions.

"Respectively" does not make sense here.
#1Authorcaptain flint (782544) 24 Apr 12, 11:06
Suggestions

Fassung von Beschlüssen

-

resolutions



Comment
Danke.
#2Authorquestionmarks (808544) 24 Apr 12, 11:09
Comment
PS It's not a "contract", is it? It's a partnership agreement, or a set of articles of association.
#3Authorcaptain flint (782544) 24 Apr 12, 11:13
i Only registered users are allowed to post in this forum
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)