Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Wann wurden diese Bücher gedruckt? - In che anno queste libri sono state stampate?

    Gegeben

    Wann wurden diese Bücher gedruckt?

    Richtig?

    In che anno queste libri sono state stampate?

    Kommentar
    Ich habe fast keine Ahnung von Italienisch. Habe ich den Satz verständlich ausgedrückt? Es geht um eine Mail an ein Antiquariat.
    VerfasserStrawberry (357492) 25 Apr. 12, 16:56
    Kommentar
    Fast richtig, nur ist Libri männlich, so müssen alle Endungen männlich sein: In che anno sono stati stampati questi libri?
    #1VerfasserMarco P (307881) 25 Apr. 12, 18:27
    Kommentar
    Mille grazie!

    Google-Übersetzter hat es fast richtig gemacht! :o
    #2VerfasserStrawberry (357492) 25 Apr. 12, 21:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt