"Oggi vado alle nozze di due amici miei" ohne Komma.
"Vado alle nozze di due amici miei, oggi" ist die einzige Alternative und die betont mMn. erst recht den Zeitpunkt.

("Vado oggi alle nozze di due amici miei" ist möglicherweise nicht verboten aber ungebräuchlich.)

Oggi vado alle nozze di due amici
oder
Oggi vado alle nozze di due miei amici

"di due amici miei" klingt sehr seltsam.

Wenn du die Hochzeit betonen willst, musst du die "Trasposizione a sinistra" verwenden:

Al matrimonio dei miei amici, ci vado oggi.

Das ist die einzige Mäglichkeit, die Hochzeit zu betonen.

Wenn du schreibst:

Oggi vado alle nozze di due miei amici
oder
Vado alle nozze di due miei amici oggi
ist total egal. Die Bedeutung ist egal.

Wenn du schreibst:

Vado oggi alle nozze di due miei amici

betonst du den Zeitpunkt.

Zum Beispiel:

A: È domani che non ci sarai per tutto il giorno?
B: No, vado oggi alle nozze dei miei amici.

oder

A: Ma se oggi non ci sei, chi andrà a ritirare la macchina dal meccanico?
b: Vado oggi alle nozze e domani dal meccanico.

"di due amici miei" klingt sehr seltsam.

Ecco, hatte mich schon gewundert, dass das Muttersprachlern nicht aufstößt. Oggi vado alle nozze di due amici. Zum Rest: brava Chicca83, das war sehr lehrreich :-)

Warum sollte es? "alle nozze di due amici miei", "alle nozze di due miei amici", "alle nozze di due amici" sind alle korrekt.

Na ja, korrekt mag's ja sein, aber auch (oder besser: selbst) für mich klingt "Oggi vado alle nozze di due amici miei" sehr komisch. miei davor ok, aber dahinter? Comunque..

Auch für dich, nicht selbst für dich. Für mich klingt "miei" dahinter eben nicht komisch, und in der Tat ist es nämlich genauso gebräuchlich wie davor, nur eventuell regional bedingt, so wie die Neigung "per poterlo prendere" oder aber "per poter prenderlo" bzw "dei miei amici" oder aber "degli amici mei" zu sagen.

Davon abgesehen, es gibt geläufige Redewendungen, wo der Possessiv traditionell nur hinten stehen kann, zB: "mi faccio i fatti miei", "donne e buoi dei paesi tuoi", "alli mortacci ssua"

Niemand hat gesagt, dass es nicht korrekt ist, nur seltsam und sehr umgangssprachlich/dialektal.

Selbst wenn, es eine Regel gibt: http://www.treccani.it/enciclopedia/aggettivi...

Normalerweise steht das Adjektiv links von dem Substantiv. [Punkt (30)-(31)-(32)-(33)-(34)-(35) sehen]

Rechts von dem, wenn es um einen Ausruf geht: cari miei! / Poveri noi!

Oder im festen Wendungen: gli affari tuoi / casa mia / colpa tua

Oder zum Hochspielen, und die Bedeutung ist was anders. Zum Beispiel:

Vado al matrimonio di due miei amici. (ich kenne 2 Menschen, sie haben mich eingeladen und gehe zur Hochzeit).

Vado al matrimonio di due amici miei. (Sie sind meine Freunden, nicht deines! Ich kann dort gehen, du kannst es nicht!)

Ach, ihr seid ja toll! Ich hab gar nicht mehr gesehen, dass ihr euch noch so intensiv damit beschäftigt habt. Die Hochzeit war am 7., also hab ich Marcos Version gesagt und meine Lehrerin war damit zufrieden.
Die unterschiedlichen Bedeutungswahrnehmungen sind aber sehr interessant zu beobachten. Ich muss zugeben, dass ein Großteil meines Italienischwissens von Verdi stammt, also klingen für mich nicht immer die gebräuchlichsten Ausdrücke richtig. :)
Ich danke euch allen für die Beiträge.

Tanti saluti. :)