•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    *se faire le héraut de qc. - sich zum Verfechter von etw. machen

    Neuer Eintrag

    *se faire le héraut de qc. - sich zum Verfechter von etw. machen

    Weiterer Neueintrag

    se faire le héraut de qc.

    -

    sich zum Vorreiter von etw. machen


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Cet homme de 48 ans s'est fait le héraut d'une noble cause, parcourant le monde pour sensibiliser le public aux enjeux de l'avenir. Il parrainera d'ailleurs le Festival international Médias Nord Sud. Il fustige toutefois «l'étroitesse de vue d'une certaine écologie fanatique». Pour lui, une réduction de l'impact sur l'environnement passera par les progrès technologiques.
    http://www.hebdo.ch/heacuteraut_du_deacutevel...

    Une nouvelle fois, le Parlement européen s'est fait le héraut des droits des femmes.
    Wieder einmal hat sich das Europäische Parlament als Vorreiter für Frauenrechte hervorgetan
    http://fr.bab.la/dictionnaire/allemand-franca...

    Le gouvernement français s'est fait le héraut d'une solution pacifique avant l'offensive militaire anglo-américaine en Irak. Bien qu'elle ait finalement échoué, nous n'allions pas dédaigner cette position si elle permettait de sauver des vies humaines et d'empêcher une escalade de conflits. Cela dit, il faut s'interroger sur les raisons du chiraco-pacifisme pour comprendre les enjeux et éviter certaines désillusions. Cinq facteurs se dégagent, tous liés les uns aux autres.
    http://www.monde-libertaire.fr/non-violence/1...

    Le système dont Nicolas Sarkozy s'est fait le héraut est en faillite
    http://www.groupe-crc.org/sites/groupe-crc.or...

    Kommentar
    Schöner Ausdruck.
    Verfasserhannabi (554425) 16 Jul. 12, 19:22
    Kommentar
    Ich unterstütze beide dt. Entsprechungen: Wer sich zum Vorreiter von etw. macht, wird auch zum Verfechter dieses Anliegens.
    #1Verfassermars (236327) 17 Jul. 12, 08:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt