• Special characters
  • Lautschrift
Source Language Term

Ergänzend gelten die Bestimmungen

3 replies   

in addition, the provisions to apply

Examples/ definitions with source references
Ergänzend gelten die Bestimmungen

Ergänzend gelten die Bestimmungen des Binnenschifffahrtsgesetzes über Havarie gemäß §§ 12 ff. BinSchG

In addition, the provisions of the inland navigation act covering general average pursuant to §§ 12 ff. BinSchG shall apply.
AuthorLyle_888 (791949) 27 Aug 12, 15:34
Yes. And I think you can scrap the "of the inland navigation act"-bit, as this is the BinSchG as I understand it.
#1AuthorSage N. Fer Get K.S.C. (382314) 27 Aug 12, 16:06
Context/ examples
only another suggestion
according to my Dietl/Lorenz Dictionary of Legal, Commercial and Political Terms:

Binnenschifffahrtsgesetz - Inland Waterways Act
#2AuthorMareikeH (863629) 27 Aug 12, 16:19
you guys are wonderful - thanks
#3AuthorLyle_888 (791949) 27 Aug 12, 16:21
i Only registered users are allowed to post in this forum
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)