Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Schlußgang - Uscita finale

    3­ Antworten
    Gegeben

    Schlußgang

    Richtig?

    Uscita finale

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Zum Schlußgang von Odysseus und Neoptolemos mit dem toten Philoktet können Bilder aus der Kriegsgeschichte projiziert werden.
    Kommentar
    Sull'uscita finale di Ulisse e Neottolemo con il cadavere di Filottete possono essere proiettata immagini tratte dalla storia bellica.


    Es geht um Theater.


    Danke im Voraus für eure Hilfe
    Verfassersatta (730240) 29 Aug. 12, 12:38
    Kommentar
    Ich würde sagen, es ist okay.
    #1Verfasseralter83 (874078) 29 Aug. 12, 16:26
    Kommentar
    proiettate (Plural). "storia bellica" ist ein bisschen zu sehr ausgesucht (aber ganz korrekt). Gebräuchlicher: "storia della guerra". Sonst ganz gut.
    #2VerfasserMarco P (307881) 30 Aug. 12, 00:04
    Vorschläge

    Vielen Dank

    -

    :)



    Kommentar
    :)
    #3Verfassersatta (730240) 01 Sep. 12, 11:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt