Kondition

1. (besonders Kaufmannssprache, Bankwesen) Lieferungs-, Zahlungsbedingung (im Geschäftsverkehr)
2.
1. körperlich-seelische Verfassung eines Menschen
2. (besonders Sport) [gute] körperliche Leistungsfähigkeit, Ausdauer (besonders eines Sportlers, einer Sportlerin); Fähigkeit, über eine bestimmte Zeit hin eine körperlich anstrengende Tätigkeit auszuführen
3. (veraltet) [An]stellung, Dienst
http://www.duden.de/rechtschreibung/Kondition

Se denomina forma física a la capacidad del cuerpo humano para satisfacer las exigencias impuestas por el entorno y la vida cotidiana. La forma física es un estado del cuerpo y de la mente que ayuda a desarrollar una vida dinámica y positiva y es posible que afecte a casi todas las fases de la existencia humana.
http://www.juntadeandalucia.es/averroes/~2970...

Ensaya con una carrera de prueba antes de la gran competición para evaluar tu forma física.
http://www.runners.es/entrenamiento/articulo/...

Der Ausdruck "forma física" für "Kondition" im Sinne von "körperliche Verfassung" fehlt noch im LEO-Wörterbuch.