Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Falscher Eintrag in LEO?

    lo sferzino - die Peitschenschnur

    1­ Antwort
    Falscher Eintrag

    lo sferzino - die Peitschenschnur

    Korrektur

    lo sferzino

    -

    die Schmitze


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    dizionario etimologico online, Stichwort "sferzare" (Fußnote)
    it.lingostudy.de "sferzino"
    Kommentar
    Peitschenschnur ist die "eigentliche" Schnur. Das ist die corda della frusta. Will man gut mit der Peitsche knallen, (Goaßlschnalzen), verlängert man die Schnur mit einem Schnürchen - das ist das "sferzino", auch "codetta" genannt. Auf Deutsch heißt das "Schmitze".
    Verfasser nassovio (70983) 03 Nov. 12, 17:05
    Kommentar
    Vielen Dank!
    #1VerfasserFabio (LEO-Team) (576607) 07 Nov. 12, 11:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt