Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Falscher Eintrag in LEO?

    *passer outre à qc. - etw.Akk. übergehen | ging über, übergegangen |

    Falscher Eintrag

    *passer outre à qc. - etw.Akk. übergehen | ging über, übergegangen |

    Korrektur

    passer outre à qc.

    -

    etw.Akk. übergehen | überging | hat übergangen // über etw. Akk. hinweggehen


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    passer outre à qc.→ etw.Akk. übergehen | ging über, übergegangen |
    Siehe Wörterbuch: passer à

     
    Passer outre à (une objection, un obstacle). Ne pas (en) tenir compte. → übergehen N°1)
    http://www.cnrtl.fr/definition/outre

    1) übergehen
    Beispiele:
    sie überging ihn; sie hat den Einwand übergangen
    absehen, abtun, ausklammern, auslassen, ausnehmen, ausschließen, außer Acht lassen, außer Betracht lassen, aussparen, beiseitelassen, beiseiteschieben, fortlassen, hinweggehen, hinwegsehen, sich hinwegsetzen, ignorieren, keine/keinerlei Beachtung schenken, keine/keinerlei Notiz nehmen, meiden, missachten, nicht beachten, nicht berücksichtigen, nicht erwähnen, nicht mitzählen, sich schenken, sich sparen, überblättern, überhören, übersehen, überspringen, unbeachtet/unberücksichtigt lassen, vergessen, vernachlässigen, wegfallen lassen, zurücksetzen, zurückstellen; (gehoben) hinwegblicken; (bildungssprachlich) abstrahieren, hintansetzen, hintanstellen, präterieren; (umgangssprachlich) unter den Tisch fallen lassen, weglassen; (norddeutsch) außen vor lassen; (landschaftlich) hinwegschauen
    http://www.duden.de/rechtschreibung/uebergehe...


    2) übergehen
    mit etwas aufhören und etwas anderes beginnen; überwechseln (2b)
    Beispiele
    zur Tagesordnung, zu einem anderen Punkt, Thema übergehen
    http://www.duden.de/rechtschreibung/uebergehe...
    Kommentar
    Da liegt eine Verwechslung vor mit (dem auf der ersten Silbe betonten) übergehen, das im Dico fehlt, deshalb →

    Siehe auch: *passer à autre chose - zu etw. anderem üb...
    Verfasser JosephineB (455714) 15 Nov. 12, 14:50
    Kommentar
    erreur
    #1VerfasserJosephineB (455714) 20 Nov. 12, 10:53
    Kommentar
    ???
    #2VerfasserCéline (LEO-Team) (50) 21 Nov. 12, 10:08
    Kommentar
    Je voulais dire que j'avais écrit dans ce fil qc par erreur.
    Sorry.
    #3VerfasserJosephineB (455714) 21 Nov. 12, 10:19
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt