Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Mein Geburtsdatum ist am... - sagt man am... oder den...

    6­ Antworten
    Gegeben

    Mein Geburtsdatum ist am...

    Richtig?

    sagt man am... oder den...

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Jemand stellt sich vor und will sein Geburtsdatum geben
    Kommentar
    Was ist richtig? Mein Geburtsdatum ist am... oder den...?
    Danke!
    Verfasser SOLEIL (866208) 17 Nov. 12, 14:15
    Kommentar
    Beides ist falsch.
    Man sagt: Mein Geburtsdatum ist (z.B.) der 21.März 19.., der 24.Juli usw.

    Oder aber: Ich wurde geboren am ...
    Oder: Mein Geburtstag ist am 16.Februar ...
    #1Verfasserpassionato (835913) 17 Nov. 12, 14:21
    Kommentar
    Danke!!
    #2VerfasserSOLEIL (866208) 17 Nov. 12, 14:28
    Kommentar
    Avec plaisir! Tu es français(e)?
    #3Verfasserpassionato (835913) 17 Nov. 12, 14:29
    Vorschläge

    commentaire

    -

    Donner =



    Kommentar
    Au lieu de "geben", emploie plutôt "angeben".
    #4Verfasserluciesuzanne (836303) 17 Nov. 12, 18:47
    Kommentar
    Ja : angeben
    #5Verfasserno me bré (700807) 17 Nov. 12, 21:47
    Kommentar
    Danke!
    #6VerfasserSOLEIL (866208) 18 Nov. 12, 15:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt