Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    herrschaftlich geprägt - domination-shaped

    1­ Antwort
    Gegeben

    herrschaftlich geprägt

    Richtig?

    domination-shaped

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Contributions developed from a perspective of critical theory – especially feminist and Marxist ones - insist on the domination-shaped character of economic growth as integral part of capitalist societalisation (Vergesellschaftung).
    Kommentar
    Ich finde domination-shaped hört sich so absolut uneloquent an, dass ich einen Schauder bekomme. Kann man das nicht schöner ausdrücken?
    VerfasserJeangleur (482970) 26 Nov. 12, 19:45
    Kommentar
    ... insist on economic growth shaped/informed by the ruling class(es) as ...


    maybe
    #1Verfasserdude (253248) 26 Nov. 12, 19:52
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt