clot [Med.] - das Gerinnsel
clot [Med.] - der Pfropf
These two corrections proposed by wmw are already in LEO.
Removal of the hyphen to give two words would suffice.

"blood clot" nur "Gerinsel", nicht "Blutgerinsel"?

Zu #2:

Der Duden weiß:

Gerinnsel:

1. (veraltend) Rinnsal
2. kleiner Klumpen von geronnenem Blut in der Blutbahn; Embolus

http://www.duden.de/rechtschreibung/Gerinnsel

Genauso wie im Deutschen "Gerinnsel" die Kurzform von "Blutgerinnsel" ist, ist im Englischen "clot" die Kurzform von "blood clot".

Die logischen Entsprechungen wären also

blood clot [Med.] - das Blutgerinnsel
clot [Med.] - das Gerinnsel

Für eine kreuzweise Zuordnung wie im #1 besteht kein Grund.

Da clot [med.] = blood clot [Med.] und Gerinnsel [Med.] = Blutgerinnsel [Med.], gilt:

clot [med.] = Gerinnsel [Med.], Blutgerinnsel [Med.]

blood clot [Med.] = Gerinnsel [Med.], Blutgerinnsel [Med.]

@Duden/MiMo: Zum Embolus wird der Blutpfropf erst, wenn er sich vom Ort seiner Entstehung gelöst hat und mit dem Blutstrom schwimmt. Vorher heißt er Thrombus.

@Byrdy: Du kennt LEO wohl noch nicht gut. Hier gilt: ein englischer Ausdruck + ein deutscher Ausdruck. Synonyme werden nicht gemeinsam verzeichnet.

@M-A-Z
I think Byrdy was only trying to defend the cross-entries decried by Illdicko.
To extrapolate from Bydy's post:

Da clot [med.] = blood clot [Med.] und Gerinnsel [Med.] = Blutgerinnsel [Med.], gilt:

clot [med.] = das Blutgerinnsel - already in LEO
clot [med.] = das Gerinnsel - already in LEO
blood clot [Med.] = das Blutgerinnsel - already in LEO
blood clot [Med.] = das Gerinnsel - in LEO as blood-clot with a hyphen (see OP), which needs correction.

I think there is a case for cross-entering the synonyms but it's up to Doris whether she corrects the fourth entry or deletes the first and last.

Support for removing the hyphen.