Original:
Presents ideas from own perspective vs. others’.

Unser Vorschlag:
Präsentiert die Ideen vom eigenen Blickwinkel aus, verglichen mit der Perspektive anderer

Ist ein Satz zur Beschreibung eines Mitarbeiters.

Wir waren uns unsicher, wie genau das "vs." hier zu verstehen ist.

Bedeutet es, dass der Mitarbeiter seine Ideen nur aus seinem eigenen Blickwinkel darstellt und den von anderen Personen ausblendet - Oder genau das Gegenteil: Dass er seine Perspektive und die von Anderen abwägt und auf dieser Grundlage seine Ideen präsentiert?

Falls es Verbesserungsvorschläge für den Rest des Satzes gibt, sind diese natürlich auch herzlich willkommen!